choclo

m.

1 maize(corn). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish , Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)

2 corn on the cob, ear of maize.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: choclar.

* * *

I

SM

1) (=zueco) clog

- meter el choclo

2) Méx low-heeled shoe

II

SM

1) LAm (Agr) (=planta) maize, corn (EEUU); (=mazorca) corncob; (=granos) sweetcorn

2) pl choclos Cono Sur [de niño] (=brazos) children's arms; (=piernas) children's legs

3) And

un choclo de algo — a group of sth, a lot of sth

4) Cono Sur (=dificultad) difficulty, trouble; (=molestia) annoyance; (=carga) burden, task

* * *

masculino

1) (CS, Per) (mazorca) corn cob; (granos) sweet corn; (cultivo) corn (AmE), maize (BrE)

2) (Méx fam)(Indum) brogue

* * *

masculino

1) (CS, Per) (mazorca) corn cob; (granos) sweet corn; (cultivo) corn (AmE), maize (BrE)

2) (Méx fam)(Indum) brogue

* * *

choclo

masculine

A (AmS) (mazorca) corn cob; (granos) sweet corn; (planta) corn (AmE), maize (BrE)

B (Méx fam) (Indum) brogue

C (RPl fam) (texto largo) screed (colloq)

me tuve que leer todo este choclo I had to read this whole screed

no pude terminar el examen, era un choclo I could not finish the exam, it went on for ever (colloq)

D (Chi fam) (pierna de mujer) leg

* * *

choclo sustantivo masculino
1 (CS, Per) (mazorca) corn cob;
(granos) sweet corn;
(cultivo) corn (AmE), maize (BrE)
2 (Méx fam) (Indum) brogue
'choclo' also found in these entries:
Spanish:
coronta
English:
corn
- maize
- sweet

* * *

choclo nm

Andes, RP

1. [mazorca] corncob, ear of maize o US corn

2. [granos] sweetcorn

3. [cultivo] maize, US corn

* * *

choclo

m Rpl

corn, Br

corn on the cob

* * *

choclo nm

1) : ear of corn, corncob

2) : corn

3)

meter el choclo Mex fam : to make a mistake